Selon les estimations, vous avez ŽtŽ entre 300 et 400 personnes ˆ participer aux diffŽrents ateliers animŽs par les pompiers et la mairie de Shinjuku, visiter les expositions et rŽcupŽrer les documents de prŽvention en franais que nous avions rŽalisŽs .
Ci-dessous quelques photos prises au cours de la journŽe.
Nous remercions Žgalement infiniment nos diffŽrents partenaires, ainsi que tous les interprtes qui ont assurŽ la rŽussite de cette journŽe. Sous les photos la liste des intervenants.
Si vous avez des questions n'hŽsitez pas ˆ nous contacter ou contacter vos ”lotiers (liste disponible sur le site de l'ambassade:
http://www.ambafrance-jp.org/IMG/pdf/liste_Web_novembre_2006.pdf
Photos de la journŽe du 19 novembre 2006
Table d'accueil et stand de MŽdecins du Monde
L'une des attractions prŽfŽrŽes des enfants
Le Camion de simulation de tremblements de terre - avant
Le Camion de simulation de tremblements de terre - pendant
Exposition : 10 conseils ˆ suivre en cas de sŽisme
Exposition sur le tremblement de terre de Kobe
L'atelier "comment utiliser un extincteur"
La tente de simulation d'incendie
Dans la tente...
Le quiz sur les tremblements de terre. Cadeaux ˆ la clŽ !
RŽanimation, mode d'emploi.
Exposition sur le sac d'urgence
O aller en cas de sŽisme important : la carte du quatier de Iidabashi, kagurazaka, Ichigaya...
SŽance de questions-rŽponses sur les tremblements de terre avec des spŽcialistes - traduction simultanŽe.
Les spŽcialistes...
Ce que vous n'avez pas vu aprs... les remerciements
Les remerciements encore
Nos partenaires :
La Mairie et
les pompiers de Shinjuku (30 personnes).
LÕInstitut
Franco Japonais de Tokyo.
Le lycŽe franco-japonais
De nombreux bŽnŽvoles (20 interprtes)
Le Consulat de France.
Remerciements